[13]北魏汝南王元悅和東道行台、臨淮王元聽說了河陰之亂後,都來投奔梁朝。。,。、這月,城內薛珍等人結夥闖入州府門,抓住了薛彥,殺了他,推舉同黨莫折大提爲元帥,莫折大提自稱爲秦王。。,。 [15]蕭道成欲引時賢參贊大業,夜,召骠騎長史謝,屏人與語,久之,無言;唯二小兒捉燭,道成慮難之,仍取燭遣兒,又無言;道成乃呼左右。。,。; [9]夏季,四月,癸醜(十七日),孝文帝前往方山。。,。骠騎司馬陳伯之統率水軍溯淮河而上,以便逼近壽陽,駐紮在硖石。。,。 [19]己酉(十七日),柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢,並且請求幫助北魏討伐群賊。。,。
甲子(二十二日),劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰,又命令褚湛之統領水兵,與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人,一齊進攻新亭的營壘,劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。,。、如今,蒼天降下大災懲罰我們,人與神靈都失去可以依賴的對象,皇家祖廟的神靈,也應該停止接受祭拜香火。。,。三月,戊寅,魏主如邵陽,築城于洲上,柵斷水路,夾築二城。。,。 元義怕元怿最終成爲自己的心頭之患,就和劉騰密謀,讓主食中黃門胡定自己供認說:“元怿賄賂我,讓我毒死皇上,許諾如果他做了皇上,便讓我榮華富貴。。,。正好遇上河州刺史元祚去世,前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。,。
蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的,袁氏對他非常慈愛關心。。,。而遙欣在江陵,多招材勇,厚自封殖,上甚惡之。。,。
[16]戊午(二十四日),南齊皇太子穆妃裴氏故去。。,。 [11]這一年,北魏宗正卿元樹來投奔梁朝,武帝賜予他邺王的爵位。。,。
弼先據城門以安集之,遂舉城降秦,秦即以弼爲秦州刺史。。,。子鸾母殷淑儀,寵傾後宮,子鸾愛冠諸子,凡爲上所眄遇者,莫不入子鸾之府。。,。 爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖,便寫了封匿名信貼在了自己家門上,信上稱:“天子與楊侃、高道穆等人策劃,打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。,。、追到罕、金城時,大破敕勒軍,殺八千余人,俘虜男女一萬余人,牲畜三萬余頭。。,。、朕今三載一考,即行黜陟,欲令愚滯無妨于賢者,才能不擁于下位。。,。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷,攻下了青州。。,。
宣武帝又擔心元詳驚怕而逃脫,就派遣身邊人郭翼打開金墉門,騎馬出去向元詳宣谕聖旨,並向他出示了中尉崔亮的彈劾狀,元詳說道:“確實如中尉所舉發的那樣,我有什麽可擔心的呢?正害怕還有更大的罪從天而降呢。。,。?戊戌,魏以彭城王勰爲司徒,領揚州刺史,鎮壽陽。。,。 太傅劉義恭給劉義宣寫信說:“以前,殷仲堪將兵權交給了桓玄,不久桓玄就殺害了殷仲堪全族。。,。 [55]劉圍壽陽,自首春至于末冬,內攻外禦,戰無不捷,以寬厚得將士心。。,。
現在皇族正當繁衍興盛之時,宗戚勳貴升官的很多,請您的人就多起來了,快要成爲常規了。。,。”蕭道成嚴肅地說:“賊寇已逼近梁山,我們派軍怎麽能趕到!新亭是必爭之地,我打算以死報效國家罷了。。,。!
況且,您的門徒、義附,又都是三吳地區的勇士。。,。、蕭衍又下令:“凡是錯誤的規章,荒謬的稅賦,過分的刑罰和勞役,可以詳細考察當初制訂的原因,全部廢除。。,。 [19]柔然國的伏跋可汗,身體壯實高大,善于作戰。。,。壽陽、盱眙、淮陰,淮南之本原也;三鎮不克其一,而留守孤城,其不能自全明矣。。,。;、他們如果內外無患、君臣之分定了之後,順著水路乘舟突然而到,我們是不易抵擋得住的。。,。、”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。
爾朱榮聽說這些之後,很不高興。。,。 集市上遊蕩,問賣黃鳝的人:“刺史這個人如何?”回答說:“暴躁殘虐。。,。?慕容拾寅窘困著急而請求投降,派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。,。”當初,南安惠王因參與穆泰謀反,被追削爵位和封地,元英攻克義陽之後,于是又重新封元英爲中山王。。,。
北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽,汶陽太守戴元賓丟下城池,逃奔江陵。。,。 [13]柔然國王阿那替北魏征討破六韓拔陵,北魏派遣牒雲具仁送去各種物品慰勞賞賜他們。。,。癸酉,鸾遣兵二千人圍锵第,殺锵,遂殺子隆及謝粲等。。,。
九月,己卯(十二日),北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰,庚辰(十三日),又任命爾朱天光爲大司馬。。,。我誠然知道征戰討伐是危險的事情,不可輕易進行。。,。戊申,以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。,。 [8]己醜(二十九日),北魏城陽王拓跋長壽去世。。,。丙辰(十七日)孝文帝到了鍾離。。。